Nous disposons de peu d'informations concernant cette entreprise du Vaucluse et de Monsieur Casimir Raymond; inventeur, qui conçu, entre autre, un dispositif d'éclairage orientable pour voiture. Les phares tournaient avec le volant, ce qui permettait de toujours suivre la route en pleine nuit. On trouve ce dispositif sur les DS Citroën.

Machine à calculer des établissements Casimir Raymond, à Pernes (Vaucluse)

Prix :160 francs en 1938 (voir facture)

La machine à calculer était livrée avec un manuel d'instruction de huit pages, permettant de maîtriser rapidement les quatre opérations arithmétiques

Dimensions : 12 cm x 17 cm, ép. 1,5 cm

Cette calculatrice ressemble ni plus ni moins à un addiator, et fonctionne sur le principe des additionneuses à crémaillères. Le modèle présenté est en bakélite marron et métal. Il était livré dans une boîte en carton luxueuse.

Voici un exemple de réalisation française de l'avant-guerre. Aucune initiative de ce genre n'a été prise lors de l'arrivée des calculatrices électroniques dans les années 1970-1975.

Téléchargez le manuel d'utilisation en cliquant sur l'image.